Prevod od "essere gay" do Srpski


Kako koristiti "essere gay" u rečenicama:

Negli anni in cui ha lavorato alla Wyant-Wheeler, ha mai detto a Charles Wheeler di essere gay?
Dali si ikad rekao Èarlsu da si peder? Ne nisam.
Ho realizzato di essere gay solo un paio di anni fa dopo che ho rotto con Amy.
Shvatio sam da sam homiæ tek nedavno. Kad smo Amy i ja raskinuli.
Lo sai, signor Omofobico... che è possibile per due donne tenersi per mano e non essere gay?
Znaš, gospodine Homofobièni Èarobnjaèe da je moguæe da se žene drže za ruke a da ne budu gej. Prijatelji mogu da se drže za ruke.
E io: "È come voler essere gay con un brutto taglio di capelli".
Ja sam rekao, "Što je tu loše!" "To je kao da si gay s lošom frizurom"
Ci sono molti modi di essere gay.
Ima puno naèina da budeš gay.
La prima volta che seppi di essere gay avevo 13 anni.
Pretpostavljam, prvi put sam shvatio da sam peder... kada sam imao 13.
Senti, non puoi sapere di essere gay se non l'hai provato..
Slušaj, ne možeš da budeš gej ako to nisi probao.
E se alla fine vuoi essere gay, va bene, sei libero.
Samo probaj a onda, ako hoæeš da budeš gej, budi gej.
Mi sono appena accorto di essere gay.
Upravo sam shvatio... da sam peder.
Voleva diventare un cabarettista e quando aveva provato ad esibirsi in un cabaret tutti lo prendevano in giro per il fatto di essere gay.
Hteo je da postane komičar. I kada je pokušao da to uradi, svi su ga ismevali, zbog toga što je gej.
Dopo due anni di matrimonio con me, scopre di essere gay.
Nakon dvije godine braka, on mi prizna da je gay.
Va con le donne perché si vergogna di essere gay.
On se petlja sa ženama jer se srami što je gay.
ho fatto finta di essere gay per 5 anni, qualcun altro ha mai fatto una cosa del genere per te?
Pretvarao sam se 5 godina da sam gej. Da li je neki muskarac to nekada uradio za tebe, huh?
Capita a tutti di essere gay ogni tanto.
Svako je gej nekad na kratko.
Io mi domando... essere gay e rubare sono due cose che vanno a braccetto o?
Samo se pitam! Je li je ta gej stvar i ta kradja povezana, ili...?
Cioe', lei non ha minimamente accennato al fatto di essere gay.
Nije nijednom rekla da je lezbijka.
Beh, ha delle buone maniere, e' un po' troppo ordinato, vestito troppo male per essere gay, quindi e' un venditore.
Lepo je vaspitan, malo previše negovan, previše loše obuèen da bi bio gej, dakle, prodavac.
E sei mia figlia decide di essere gay, non posso pensare ad una ragazza migliore con cui esplorare il proprio lato saffico.
Ako moja æerka odluèi da je gej, ne pada mi na pamet bolja curica sa kojom bi mogla da, znate, udovolji svojim safièkim sklonostima.
Sei mesi dopo, mio padre mi disse di essere gay.
Шест месеци касније, отац ми је рекао да је геј.
Beh... molte persone scoprono di essere gay piu' in la' negli anni.
To je previše èudno. Puno ljudi otkriju da su gej kasnije u životu.
Cam, e' la prima volta che essere gay ci da' dei vantaggi.
Ovo je prvi put da nam je prednost što smo gay.
Perche', a quanto pare, il lavoro non ti riassicura sul fatto che, se ti piace un dito nel culo, allora devi essere gay.
Јер, на послу нико неће хтети да ти гурне прст у дупе, иако ти тврдиш да је то геј.
Non si tratta di essere gay.
Није ствар у томе што је он геј.
Allora, quando hai capito di essere gay?
Pa, kada si shvatio da si gej?
Essere gay li' e' come essere l'anticristo.
Biti homoseksualac u Saudiskoj Arabiji, je isto što i biti Antihrist ovde.
Sai, anche il Pentagono dice che non e' un problema essere gay ma tu te la fai sotto al pensiero che si venga a sapere.
Èak i Pentagon kaže da je ok biti gay, ali si ti kukavica da bi to priznao.
Tu quanti anni avevi, quando hai capito di essere gay?
Koliko si ti imala godine kada si shvatila da si gej?
E io capii che non mi sarebbe stata risparmiata la vita se l'essere gay e' il peccato che la chiesa dice di essere.
A ja sam znao. Znao sam da mi život neæe biti pošteðen da je to što sam bio peder bio greh, kako je govorila crkva.
Non so come fai a essere gay e cosi' bacchettone.
Ne znam kako ti možeš da budeš gej a da budeš tako izveštaèen.
Non ci credo che due uomini fingano di essere gay e convivano accanto a una donna perche' un pazzoide gli ha detto di farlo.
Ne verujem da bi se dva muškarca pretvarala da su gej i živeli pored žene zato što im je neki ludak rekao.
Eminem ha detto di essere gay... 4 volte.
Eminem je upravo rekao da je gej. Èetiri puta.
Credo che fosse vittima dei bulli per il fatto di essere gay, poverino.
Sigurno su ga deca zezala da je gej, jadnièak.
Puoi anche essere gay, ma nessuno deve mai darti della checca.
Можеш да будеш геј, али не дај ником да ти каже да си педер.
È una malattia psichiatrica quanto lo è essere gay o lesbiche, questo lo abbiamo dimenticato nel 1973, e il mondo intero è cambiato.
To je psihijatrijski poremećaj isto koliko je i biti gej i lezbejka, a to je ukinuto 1973, i ceo svet se promenio.
Pensavo che mi sarei considerato maturo quando avrei potuto essere gay senza enfasi,
Mislio sam da ću znati da budem zreo kada sam jednostavno mogao da budem gej bez naglašavanja,
Un giorno, essere gay sarà un semplice dato di fatto, privo di vergogna e di ridicolo,
Jednog dana, biti gej će biti jednostavna činjenica, bez obeležja i okrivljavanja,
Non so cosa voglia dire essere gay, ma so bene cosa significhi essere giudicato per qualcosa che è al di fuori del mio controllo.
Не знам како је то бити геј, али добро знам како је кад те осуђују за нешто што је изван твоје контроле.
Quando Christian è stato picchiato per essere gay, ho messo le mani in tasca e ho camminato a testa bassa come se non l'avessi nemmeno notato.
Kada je Kristijan prebijen zbog toga što je gej stavio sam ruke u džepove i prošao sam sa spuštenom glavom kao da ne vidim.
Allo stesso tempo però, pur essendo Lagos indubbiamente una casa per lui, Olu si sente sempre limitato lì, non ultimo dal fatto di essere gay.
Iako je Lagos nesumnjivo jedan od njegovih zavičaja, Olu se uvek oseća sputano tamo, između ostalog i zato što je gej.
Non avrei mai potuto immaginare questa foto, nemmeno nei mei sogni più arditi quando avevo 18 anni e stavo realizzando di essere gay e per questo mi sentivo estraniato dal mio paese e dai miei sogni.
To je slika koju nisam mogao da zamislim ni u svojim najluđim snovima kada sam imao 18 godina, shvatio da sam gej i osetio se otuđen od svoje zemlje i svojih snova zbog toga.
1.5671169757843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?